Cine Magnifico 2015
Cine Magnifico 2015
Times Like These

Times Like These

Country United States, 2014, Genre: Drama

After immigrating to Queens, New York, Marisol has suffered alone and in silence at the hands of her abusive and cheating husband for years. Now pregnant with her second child, her desperation to save her young son and unborn daughter from this hell has reached its breaking point. The catalysts that finally give her the courage to escape are the words from her son, "Mom, get us out of here," and the encouragement of her neighbor, Gladys. One night, she wakes her son while her husband is asleep, and they escape with nothing but the clothes on their backs. Marisol is all alone in a new country with no means of support, but she knows she must find the strength to make a better future for her children.

Después de emigrar a Queens, Nueva York, Marisol sufre sola y en silencio los maltratos de su abusivo y pérfido marido durante años. Ahora, embarazada de su segundo hijo, su desesperación por salvar a su joven hijo y a su futura hija de este infierno, llega a su punto crítico. El catalizador que finalmente hace que Marisol reúna el valor suficiente para escapar son las palabras de su hijo: "Mamá, sácanos de aquí", y el ánimo de su vecina Gladys. Una noche, mientras su marido está dormido, despierta a su hijo y escapan solo con la ropa que llevan puesta. Marisol, sola en un nuevo país sin apoyo ni recursos, sabe que debe encontrar fuerzas para construir un futuro mejor para sus hijos.

  • Director: Lorena Gordon
  • Language: Spanish with English subtitles
  • Tags: Shorts