Tuesday, 23 May 2017 13:54

Support ¡Cine Magnífico!

Written by

Dear friends of our Albuquerque Latino Film Festival ¡Cine Magnífico!

This is a calling aiming to get your support. I know we are constantly overwhelmed by the massive amount of proposals looking for as much supporters as possible. We cannot fight against that and yet I truly think this is worth it. By supporting ¡Cine Magnífico! financially you are not only strengthening individual creators from all over the Hispanic-American sphere and broadly speaking Art as a means to reach people with many different backgrounds; but also participating from a certainly special way of life. Being Hispanic-American is defined by a characteristic sense of humor, the power to keep moving ahead as well as a loving attitude towards family, friends and universal values. Creating the conditions so that these creators can tell the stories they want is a beautiful act of comradeship and ultimately a matter of awareness when it comes to diversity. 

Donations may be done in any quantity, we appreciate every kind and truly thank our supporters. We understand crowdfunding campaigns are usually boosted by individuals and yet there must be those sponsors who want to contribute with bigger quantities so here there is the information in that regard:


The crowdfunding campaign is already on air, so there we go! Make sure you enjoy cinema as we certainly do. 

Instituto Cervantes Albuquerque is very proud to launch the 5 th Edition of the Albuquerque Latino Film Festival ¡Cine Magnífico! in collaboration with the National Hispanic Cultural Center, Guild Cinema and the Latin American & Iberian Institute. This year 2017 the festival will be running from September 14 th to 17 th , three whole days in which people will have the chance to enjoy cinema proposals from all over the Latin American sphere, with Hispanic culture as the core topic in relation to many other socially important topics such as migration, cultural identity, LGTBQ, Spanish language, indigenous and so on.

ALFF ¡Cine Magnífico! is not unaware of the recent political turmoil going on in nowadays worldwide society, especially for the Hispanic American community in the USA. That is why more than ever we need as much of the support we all can provide from Latinos in Albuquerque and broadly speaking New Mexico to unite for a common cause: CINEMA.

We believe in cinema as an extremely powerful tool to empower people, to let them dream, to allow them access to information and hence participate actively from what´s going on around us. We believe in cinema as a means to confront and deceive prejudices, to speak up for those in an unprivileged position. Let´s work together for a non frivolous use of this magnificent Art.

This 2017 ALFF ¡Cine Magnífico! is going to be a gathering of people rowing to the same purpose: normalize diversity, what´s more, celebrate it. We understand how New Mexicans are deeply in touch with their roots and do want to strengthen that beautiful sense of identity that above all constitutes an ode to unity. Countries such as the USA, Mexico, Cuba, Venezuela, Spain, Chile, Argentina and many more will be participating with courageous cinema proposals ranging from feature films to short films, documentaries, dramas, comedies, thrillers, road movies… just as the diversity we want to highlight.

Take a step forward and join us from whatever perspective you may want to contribute: filmmaking, festival volunteering and general public. You will enjoy a series of events full of surprises and love for cinema. Mark your agenda because this late September you have a rendez- vous with the 7 th Art.

Selecting the best recent Latino cinema is our task, yours is to live it, love it and spread the word about it!

mr kaplan stillAlvaro Brechner’s second feature length film, Mr. Kaplan, has received international acclaim as well as the honor of representing the nation of Uruguay as best foreign language film in several festivals throughout the world.  Part of the international appeal of Mr Kaplan, aside from its mixture of the profound and the humorous, the tragic and the comic, this film centers on a subject familiar to all, especially in today’s world: memory. 

As the world has seemed since the second World War to be engaged in an unending war that may switch setting from decade to decade, but always focuses around the same issues of fear and insurgency, it has become increasingly difficult for national communities to construct collective historical memories.  Because information and narratives of political conflict saturate our every glance at a television or cell phone screen, notions of exactly what is happening and why become increasingly difficult to grasp as a collective whole.  One community that has been struggling with this process since the second World War are the world’s Jews, many of whom are spread out from places like Israel, to New York to Uruguay and Argentina.  Capturing ninety year old Nazis and extraditing them to Israel has been a common motif for south American Jews for several decades now, and the aged character Jacobo Kaplan seems to represent the tiredness of this common story: despite how important these moments are for members of the Jewish community and anyone else who feels the need to continue the process of international justice, Jacobo Kaplan’s hunt for a suspected ex-Nazi in Uruguay takes on an almost comic, albeit tragic, nature.

Jacobo Kaplan and his younger friend, Contreras, become a duo of amateur detectives that grasp for meaning in their own lives by investigating and tracking an elderly man they suspect of past involvement in heinous crimes.  But does anyone actually still care?  And why are they actually chasing him?  For what end?  We find through these two characters partial answers to these questions, no matter how dry, hilarious or painful they may be. 

 Mr Kaplan is our Showcase Film on Saturday Night, 8 PM - September 19th at the Bank of America Theater.  See you all there!! This is a must-see for all!

climas posterClimas follows the separate stories of three Peruvian women.  Through these three women, three different stages of a woman{s life in Peru are told through the main characters, as well as three different socioeconomic classes and three different regions of Peru.  The young woman is Eva, who is experiencing her first sexual encounters and lives in the “selva” region.  The woman entering the phase of maternity is Victoria, who is from the upper class in the capital city of Lima and has a terrible secret of her own.  Finally we have the story of Zoraida, an elderly woman from the Andean region who receives an unexpected visit from her son.

Climas is directed by Enrica Perez, a Lima native who has made a great impact in the Peruvian film scene with this film, her feature length debut.  Perez has explained in interviews that one of the driving inspirations and underlying themes of this film, which she has worked on for the past eight years, was the idea that living in different climates have an amazing impact on the way we live and experience our lives and the lives of others.  We often talk about economic and social divisions, but we don’t talk as much about climate divisions.  For this reason, the climate and natural environment of each of the three main geographical settings – the selva, the city and the Andes – plays a large role in the narrative of each of the three characters who live there.  

Join us for this expansive and evocative drama, three stories in one nation.  Our Showcase Film screening is on Saturday evening, September 19th at 6PM @ The Bank of America Theater.  See you all there! 

3-BELLEZAS RP3 Bellezas

Saturday, 19 de Septiembre

4 PM

National Hispanic Cultural Center, Bank of America Theater

Director: Carlos Caridad Montero

Carlos Caridad Montero’s highly acclaimed feature film debut 3 bellezas (“3 Beauties”) is here at CineMagnifico. 3 Bellezas is a black comedy about two Venezuelan national obsessions: beauty queens and plastic surgery. Although this may seem to solidify an already dangerous stereotype about Venezuelan society, director Caridad Montero has a skill for expressing what is known to be real, everyday life experience in his country, while also leveling a social critique through his film.

Perla, played by Diana Peñalver, is a former beauty queen who dreams, or more than dreams, about seeing her young daughter, Carolina, become a beauty queen like her mother. And Perla will do almost anything to see this happen, including damaging her relationship with her own family. With help from her sister, Estefania, Perla forces her daughters to endlessly practice the catwalk, teaches them how to diet and how to wear swimsuits and gowns the proper way. Through all of this hilarious dark humor, Caridad Montero manages to expose a cultural obsession with beauty familiar to most Venezuelans and to those living in many other nations, including our own. Certainly, this theme is not totally foreign to United States society, and calls to mind the iconic stereotype of beauty and culture in southern California.    

Through his first several short films that made a splash in international festival circuits, Caridad Montero has gained the attention of the public and academic critics alike, a gap between styles of spectatorship that is often difficult to bridge. This speaks to the Maracaibo native’s ability and unique capacity to express in realistic terms the everyday life in popular Venezuelan society while simultaneously satisfying the academic desire to see a dynamic critique of this very same society that is being portrayed. Caridad Montero, before even delving into feature length films, has seemed to quickly master the art of making films that carry weighty social critiques, but only to the viewers that want to see them – for anyone else, it could seem like a movie that simply ‘expresses the reality’ of a life in Venezuela. In this way, Caridad Montero, with the release of his first feature length film, has quickly become one of Venezuela’s most important directors.

Perhaps one of the most important notes about Caridad Montero’s young career is that he studied film at the film school in San Antonio de los Baños, Cuba. It is evident in his work that when he returned to his home country of Venezuela after graduation, he not only was returning with a new tool belt of film technique, but also a new perspective on his own nation after having experienced life on the Caribbean island to the north.

la isla minima posterLa Isla Mínima (The Marshland)

Directed by Alberto Rodríguez

Showing at the Guild Cinema on Saturday, September  19th at 5PM


La isla mínima won thirteen prizes at Spain’s Goya Awards, including Best Film, Best Director, Best Cinematography, Best Score and Best Screenplay.

Director Alberto Rodríguez takes us to the territory of his home, where he was born and raised: Andalucía – the deep south of Spain. He takes us there for a mysterious thriller that takes place in 1980. Two detectives with different opinions on how to treat their work unite to investigate the murder of two young women in town. The texture of the film along with the small town mystery and the southern landscape is reminiscent of the first season of True Detective. The artistic aesthetic of the frames were inspired by the photography of Atín Aya. Not only does this film thrill, but it connects to history and politics.

One of the detectives is older than the other, and his style is stuck in the days of Franco’s brutal regime, which is now supposedly finished, although so many of its remnants hang linger above the rural roadways fo the town like gossip and dust in the heat. One of the directors stated linkages with the Franco regime is the state’s poor treatment of women and misogyny that prevailed during the Franco era, but is by no means gone from the culture. As the two detectives, from two distinct epochs of Spain’s recent history, attack the truth of the crimes against these young women, truths about the nature of the community also come to light.

One of Spain’s most celebrated films in recent memory and one that has had a strong reception here in the US, La isla minima is not a film you should miss. Showing at the Guild Cinema on Saturday, September  19th at 5PM. See you all there!!

messi-filmSaturday, September 19

National Hispanic Cultural Center, Bank of America Theatre

2:00 PM


Country: Spain

Director: Alex de la Iglesia

Release Date: 2015

Language: Spanish with English subtitles

The film dramatizes Lionel Messi's early life, combined with documentary footage and interviews with some of the most famous men in recent soccer history. Included in this group are Dutch legend (and former Barcelona player and manager) Johan Cruyff and World Cup-winning Argentine manager César Luis Menotti. Also featured are some of Messi's current teammates, including Andrés Iniesta and Gerard Piqué. Beautiful personal revelations are not omitted; whenever Messi scores and stares skyward with his fingers pointing to the heavens, it is his grandmother to whom he is beckoning—she is still the one to whom he dedicates all his goals.

Alex de la Iglesia has directed this feature length documentary about one of the world’s most recognizable names, and most of the most undeniably dominant players in all of modern sports: Lionel Messi. The film, which documents Messi’s childhood and coming of age, displays the struggles that Messi encountered along the way to be being recognized as a prodigy and an absolute phenomenon. One of the largest obstacles Messi encountered was uncontrollable: his body size. Messi was incredibly short and undersized and because of this he was overlooked by scouts and recruiters. It took the foresight of specific mentors and coaches to see the gem that lay hidden in the rough of Messi’s unorthodox body type. One of the main reasons Alex de la Iglesia was drawn to this project was the message that it holds not just for children, but anyone who is pursuing a dream. Along the way, your disadvantages and weaknesses will be highlighted and revealed, and you may even be told by those closest to you that this dream is not for you. Especially in today’s highly competitive world, this message holds resonance for almost anyone, particularly as they see the unimaginable, colossal place that Messi has gained in international football. And imagine, as a child he was told he was too small to play… he who became the world’s best footballer.

Alex de la Iglesia directed the popular Hollywood movie The Oxford Murders, starring Elijah Wood in 2008. Messi was nominated for an award at the Venice Film Festival. Messi was produced with support and partnership from FIFA, F.C. Barcelona and Messi’s family.

Screening Saturday, September 19th @ 2PM in the Bank of America Theater. See you all there!!!  

7:00 PM  




Genre: Drama

Director: Ernesto Daranas

Language: Spanish with English subtitles

Q&A with director Ernesto Daranas after the film


“The task of the modern educator is not to cut down jungles, but to irrigate deserts” (C.S. LEWIS)

Chala is eleven years old and lives alone with his drug addict mother. He trains fighting dogs for a living, and this world of violence sometimes surfaces when he is at school. Carmela is his sixth grade teacher, for whom the boy feels affection and respect. One day she becomes ill and must give up the school for several months. The relationship between the veteran teacher and the boy grows stronger, but this mutual commitment may put in jeopardy their ability to continue at the school.

Written and directed by Ernesto Daranas, a Cuban director only slightly known before this film for his previous feature-length work, “Fallen Gods”, Conducta is in many ways an homage to the teacher as a pillar of society. In “Fallen Gods”, Daranas dealt with stories of prostitution in Havana, including the history the ‘oldest profession’ in the streets of Cuba’s capital city. It seems Daranas has a recurring interest in focusing on and paying tribute to professions that go overlooked or underrepresented by society, or perhaps by other filmmakers. Daranas is also a member of the generation of Cuban filmmakers who are experiencing a vast opening of censorship. Similar to Spanish directors after Franco, Cuban filmmakers are able to produce works today that would not have been possible even several years ago.

Although Conducta deals with the school as an institution of government, Daranas does not leave us inside the classroom. In fact, much of the film takes place outside of the school building, on the streets, and in the homes of students and teachers. This creates a sensation of the school as an educational institution which is actually not as rigid as the walls of the building – the process of education goes well beyond the classroom, into the streets and the home. This also places the character of the teacher as a mediator between the government and the student. In this case, the teacher, Carmela (played by Alina Rodríguez) intervenes in the government’s attempt to control the lives of her students, in particular a student named Chala (played by Armando Valdes Freire).

Conducta has won prizes at The Havana Film Festival, The Goya Awards, Malaga Film Festival and many others.  It is regarded as one of the best film's to come out of Cuba in 2014.  Conducta will play at the Bank of America Theater in the National Hispanic Cultural Center on Friday, September 18th. This is our Opening Night Film, and director/writer Ernesto Daranas will be in attendance, including a question & answer session following the film. This is an amazing film and an amazing opportunity for the community to meet and speak with one of Cuba’s dynamic young filmmakers. See you all there!!

A scene from "Espiritu de la memoria"Guatemala: El espíritu de la memoría (2014): directed by Natalia Díaz


Friday, September 18th

UNM College of Fine Arts, Room 2018


11 AM

Guatemala, el Espíritu de la Memoria

Country: Spain/Guatemala

Genre: Documentary

Runtime: 65 min.

Director: Natalia Díaz

Release Date: 2014

Language: Spanish with English subtitles


Guatemala: El espíritu de la memoría (“The Spirit of Memory”), directed by Natalia Díaz, is a documentary that follows two religious leaders as they accompany indigenous communities on the road to resistance, redemption and the rebuilding of collective memory. These two longtime community activists, Catholic priest Rafael Delgado and Lutheran minister José Pilar Cabrera, serve as a guide for us as viewers as we delve into the details of the tremendously complex and persisting issues that face the indigenous communities of today’s Guatemala, issues that include international corporate interest in the exploitation of the nation’s rich resources such as gold and water.   Much of these resources reside in the land of indigenous communities, whose land rights have been threatened by outside business interests for centuries, but especially during the modern age.

For 36 years, Guatemala was embroiled in a civil war (1960-1996) between the national government and guerilla forces. This conflict resulted in the genocide of hundreds of thousands of indigenous Guatemalans. Often people would simply “disappear” and massacres went unpunished. The 1996 peace accord which officially ended the war on paper did not change everything on a day to day basis; general impunity regarding systematic violence, terror and oppression continues to this day.  

In addition to getting the rare chance to learn from the inside about the work of activists such as Delgado and Pilar, director Natalia Díaz also brings us in this documentary the testimony of Amelia Martínez, a 76-year old human rights activist from Spain. In 1996, Amelia began to collaborate with a Guatemala-based human rights project called REMHI (Recuperation of Historical Memory), a project that was promoted in large part by the Office of the Archbishop of Guatemala. In 1998, the major religious and social leader behind this project, Bishop Juan Gerardi, was assassinated by a group of attackers linked to the National Military of Guatemala.

This assassination seriously shook the nation, especially those indigenous communities who had only recently started to heal and rest hope in such projects, and it served as a reminder that, despite the peace accords, this was no time to feel safe in resistance or activism. In a showing of solidarity, 76-year-old Amelia traveled to Guatemala in 2013 for a memorial service held in honor of Bishop Gerardi, and the director Natalia Díaz followed along with her camera. That was the beginning of the making of this film. Through Amelia and her network of tireless and fearless activists, we meet Father Delgado, Pastor Pilar, as well as many members of the communities with whom they work alongside to rebuild elements of collective and historical memory.

On the film’s official website, director Natalia Díaz explains that there was a common experience amongst all of the activists she met who had spent time working alongside indigenous communities in Guatemala, an experience which served as a major foundation for the ideas behind this documentary. Everyone who has worked with and struggled with the construction of historical memory in Guatemala in the post-Civil War era has been awestricken by the brutal juxtaposition between the beautiful country advertised as a tourist destination and the brutally violent and genocidal regimes that have torn apart so much of the nation in recent history. She mentions that often Guatemala is for foreigners made to seem a place “of eternal spring”, with mountains and lakes and always the picturesque indigenous peoples with their handicrafts and idealized way of life. However, this depiction of Guatemala could not be farther from the truth, and most terrifying is the prospect of us foreigners continuing into our “eternal spring” without truly understanding what has happened in Guatemala and what the stakes are for the people there today.

This is perhaps even more, or at least equally as terrifying as the prospect of Guatemalans themselves not being able to construct enduring collective memories of their own history, due to violence, intimidation, fear, terror, poverty, or whatever else. The director goes on to say: “We have asked ourselves: What can we do from the comfort of our own homes and our safe, stable lives to at least chip away at this enormous wall of unknown information and unheard stories?” The director concedes that there is no one easy answer, but, perhaps, being able to view a documentary is a start. “Our tools are humble, we are far apart, and the media does not talk about us much. But we know that an image is what makes us believe something; we know that a voice and a word can stay recorded in our minds forever. And we hope that this effort can at least plant a small seed.”

We look forward to seeing you all there for the screening of this incredible and moving piece of documentary film from Guatemala. Thank you all and see you there!!   


¡CineMagnífico! Albuquerque’s Latino Film Festival is exactly one month away from the opening night of its 3rd annual festival. We are extremely excited this year, with a fantastic lineup of films, new local artists to showcase, and fabulous events for the family and the entire community. Those who have attended in past years will remember the beautiful grounds of the National Hispanic Cultural Center and the gorgeous Bank of America Theater. Join us for a beautiful evening on Friday, September 18th for our opening night presentation, the New Mexico debut of Conducta, an exquisite drama that the Havana Times has recently called a serene and sincere portrait of life in the Cuban capital. This is the second feature film for director Ernesto Daranas Serrano, a highly acclaimed and dynamic, young artist in the Cuban film world. Director Daranas will be attending ¡CineMagnífico! For the state debut of his film on Friday the 18th.

We have a full day Saturday, September 19th, with multiple films showing at two theaters: the Bank of America Theater at the NHCC and the Guild Cinema in Nob Hill! At the Bank of America Theater we will be showing three films during the morning and afternoon, including Messi, a film from Spain about the iconic Argentinian star-player for Barcelona’s legendary football club, and a documentary for the family, Abrazos, which will be followed by a Q&A session with the director. In addition, we will be showing three films at the Guild Cinema in Nob Hill, including the incredible, must-see Spanish blockbuster La isla minima about a mysterious murder in the 1980s in the Spanish ‘deep south’. La isla minima plays at 5PM at the Guild Cinema. At the Bank of America Theater, our Saturday Night Showcase Film, Mr. Kaplan, is a taught comedy-drama from Uruguay about an aging European immigrant, Jacob Kaplan, who thinks he’s discovered a former Nazi in hiding. Mr. Kaplan will play at 8PM in the Bank of America Theater. Back at the Guild Cinema on Saturday night at 9PM, we will also hold a screening of short films at the Guild Cinema.

On Sunday, September 20th, we will show five fantastic films at the Bank of America Theater in the NHCC. Three films from Mexico, Llevate mis amores, Amor de mis amores and Buen Día, Ramon will play at 11 AM, 4PM and 6PM respectively. Buen Dia, Ramon, is a prize-winning box office hit from Mexico that tells the heartwarming story of a young man from a small Mexican town who immigrates to Germany to find work and support his family, but becomes stranded without shelter or employment. It is a strange relationship with a senior citizen named Ruth that changes everything, and transcends the often problematic issues of race, prejudice and international borders. The Argentinian film Mariposa will play at 2PM. Mariposa is a fascinating philosophical drama in which the flapping of a butterfly’s wings separates two parallel realties for Romina’s life, one in which she becomes friends with and falls in love with a boy named German, and another in which she is separated from her biological parents and adopted as German’s sister. Accompanying our Closing Night Film at 8PM, De pez en Cuando, we will have our annual Closing Night Gala at the NHCC, which will be a lovely evening that I hope you all will join. De pez en cuando is a film from the Dominican Republic and, almost in a Garcia-Marquez-esque streak of magical realism, tells the story of a frustrated young writer whose futile and halfhearted suicide attempt is interrupted by an unexpected friend.

We look forward to seeing you all this year. For such an incredible cast of films, events and guest directors, we have to thank all of those who make this incredible event possible for our community here in Albuquerque. First, we have to thank the main organizers, the Bernalillo County Office of Economic Development, The National Hispanic Cultural Center, Instituto Cervantes and The University of New Mexico’s Latin American and Iberian Institute. This year, we would like to extend special gratitude for all of the key support we have received from our major supporters here in our greater-Albuquerque community. We would like to thank all of the fantastic community organizations that support ¡CineMagnífico! Latino Film Festival: New Mexican Women in Film, The Atrisco Heritage Foundation, The Macune Foundation, New Mexico Arts, Douglas Peterson Investments, Dual-Language Education of New Mexico, IATSE Local 480 Film Technicians Union, the Albuquerque Film Office, UNM Department of Spanish & Portuguese and Print New Mexico.

We look forward to seeing everyone at this year’s festival, the 3rd annual ¡CineMagnífico! Latino Film Festival of Albuquerque, which is quickly becoming one of our communities most exciting, dynamic and important cultural events. For more on each of these amazing films that will be showing, I will be posting articles to ¡El Blog! throughout the next month, so keep an eye on our Facebook page for new blog articles with more information on directors, actors, film reviews, international awards, and what to look forward to in this year’s lineup.

Thanks for reading and supporting, and we will see you there!

¡CineMagnífico! Albuquerque’s Latino Film Festival – September 18th, 19th and 20th, 2015

Page 1 of 2